83. "EaaeTaL �11ap 6T' dv ffOT 1 oAC:,lll vlllLOS lp� Un jour viendra où périra la sainte Ilion Ces paroles,...
Extrait du document
«
83.
"EaaeTaL �11ap 6T' dv ffOT 1 oAC:,lll vlllLOS lp�
Un jour viendra où périra la sainte Ilion
Ces paroles, que prononcent Agamemnon à Ménélas (4, 164) puis
Hector à Andromaque dans I'lliade (6, 448), atr.1111ent l'inéluctabilité
du destin de Troie qui a condamné la cité à être tôt ou tard conquise par
les Grecs.
Le vers était déjà cité dans l' Antiquité (cf.
notamment
Polybe, 38, 22, 2 ; Diodore de Sicile, 32, 24, 1 ; Appien, Histoire de la
l_i•hie.
629 ; Strabon, 13, 1, 41 ; Pseudo-Galien, De optima secta, 1,
l 43 ).
et son incipit fut repris par de nombreux auteurs, pour projeter
dans un futur plus ou moins éloigné mais toujours donné comme certain.
un événement dont la réalisation semblait impossible dans le pré
sent (comme une sorte de revanche future sur un état de faits présent):
dans la littérature, cf.
Virgile (Géorgiques, 1, 493: Enéide, l , 283; 2,
32, cf.
aussi 10, 503); Ovide (Métamorphoses, 10, 207); Sénèque
(Ep., 20.
7; 78, 28; 79, 17 � Naturales quaestiones, 1, 25, 4; Medea,
375) ; et plus particulièrement dans la littérature italienne : Pétrarque
( Canzoniere..
126, 27 [il s'agit du célèbre Chiarefresche do/ci acque]) ;
Le Tasse (la Jérusalem délivrée ..
15,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
