A cane non magno saepe tenet11r aper Souvent le sanglier est capturé par un petit chien Ce vers dérive des...
Extrait du document
«
A cane non magno saepe tenet11r aper
Souvent le sanglier est capturé par un petit chien
Ce vers dérive des Remedia amoris d'Ovide (422) et figure dans le
Polythecon (8.
198) aux côtés de l'exemple de la vipère qui malgré sa
petite taille peut tuer un taureau (v.
421 : Parva necat morsu spatiosum
vipera taurum ), et de celui de nombreuses entités de petites tailles qui
finissent par f011t1er un groupe (cf.
n.
73 ).
Ce passage d'Ovide est
répertorié pai111i les sentences médiévales (Walther 23767), tout
comme ses nombreuses variantes (6, 7109, 7322, 23646), et en particulier Saepefit ut catulus der maxima vulnera parvus, >]).
Ses reprises sont nombreuses dans la littérature : cf.
André le Chapelain, De amore, 1, 6, 100 : Albertano de
Brescia, liber consolationis et consilii, 32 ; Giovanni Pascoli, Note
aile Canzoni di Re Enzo (Canzone del Paradiso).
Dans la littérature
érudite de l'époque moderne, on le retrouve dans les Emblemata
Ethico-Politica de Johannes Kreihing (Antwerp, 1661, 116) et dans le
Speculum veritatis occultae de Jacob Masen (Koln, 1681, 786).
Quant
à l'image du petit....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
