A11a 8(8ou acal ).cillllaVE Donner et prendre en même temps ff Cette expression, répertoriée par les parémiographes (Diogen. 2, 77a...
Extrait du document
«
A11a 8(8ou acal ).cillllaVE
Donner et prendre en même temps
ff
Cette expression, répertoriée par les parémiographes (Diogen.
2, 77a ;
Greg.
Cypr.
1.
63 : Macar.
1, 97 ; Apost.
2,78 ; Souda a 1460).
conseille
d'adopter un certain type de comportement avec les personnes peu
fiables.
Elle prend un sens voisin de la sentence précédente ( Une main
lave l'autre)- un vers d'Epichanne rapprochant d'ailleurs lui aussi les
deux fo111tules (fr.
211 K.-A.) - et elle est attestée dans un passage de
l'Axiochos attribué à Platon (366c) évoquant le comportement vénal de
Prodicus vis-à-vis de ses disciples; on lit aussi une fo111111le parallèle
chez Archiloque (fr.
184 W).
Notre locution est consttuite sur l'opposition de deux verbes.
l'un signifiant et l'autre ,
opposition....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
