"Ax8os 8È To -yijpas alel / l:lapvTEpov AlTvas a1eo1rÉAca,v / ÈffL ICpGTL ICEL TŒL La vieillesse est un poids plus...
Extrait du document
«
"Ax8os 8È
To -yijpas alel / l:lapvTEpov AlTvas a1eo1rÉAca,v
/ ÈffL ICpGTL ICEL TŒL
La vieillesse est un poids plus lourd à porter sur la tête que les
cimes de l'Etna
Il s'agit d'une citation d'Euripide (Hercules Furens, 637-639 dans la
version proposée par G.
W.
Bond, Euripides.
Heracles, Oxford 19882),
qui figure dans l'anthologie de Stobée (4, 33, 31 ; 4, 34, 72) : la
vieillesse est décrite - selon un topos repris également par d'autres
auteurs (cf.
par exemple, Monostiques de Ménandre, 830 J.
; Plaute,
Mercator, 672 sq., et....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
