Canis qui mordet mordetur Chien qui mord sera mordu Cet adage célèbre, qui déconseille d'abuser de ses pouvoirs sur autrui...
Extrait du document
«
Canis qui mordet mordetur
Chien qui mord sera mordu
Cet adage célèbre, qui déconseille d'abuser de ses pouvoirs sur autrui
(surtout s'il s'agit des tentatives velléitaires d'un faible) est répertorié
par Walther pa1111i les maximes de la fin du Moyen-Age et du début de
(,époque moderne (35387).
Des proverbes de sens similaire existent
dans plusieurs de nos langues européennes: en italien Can ringhioso e
,1onforzoso, guai alla sua pelle!) et en français Chien hargneux a souvent l'oreille déchirée (la même fo1111ule existant en anglais et en allemand; cf.
Lacerda-Abreu, 71 ; Arthaber,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
