Cum mortuis non nisi larvas luctari Il n'y a que les sptct,es qui font la guer■ e au1: morts Cette...
Extrait du document
«
Cum mortuis non nisi larvas luctari
Il n'y a que les sptct,es qui font la guer■ e au1: morts
Cette phrase est empruntée à la Naturalis Historia (31) de Pline
l'Ancien: il s'agit de l'exclamation de Marcus Munatius Plancus, partisan de César et d'Antoine, lorsqu'il apprit qu' Asinius Pollion se promettait de le critiquer dans ses écrits, après sa mort.
Une expression
semblable est utilisée par Aulu-Gelle (15, 31, 4), mais il s'agit du général Démétrios Poliorcète qui s'en prend au défunt peintre Protogène.
panni les Adagia d'Erasme (3.
10, 69) figure la fo1111ule Mortuis non
,.,,,1viciandum, >, ce qui
dtlnne à l'humaniste l'occasion de citer Homère, Odyssée, 22, 412
(cf'.
n.
1020).
La phrase de Pline fut réutilisée par Pétrarque dans la
préface du Sine nomine liber et par Samuel Sorberius dans la Vie....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
