D'après Caen Septembre 1999 @ Dictée s 10 À l'approche de l'été, comme nous tirions la langue sur le chemin...

« D'après Caen Septembre 1999 @ Dictée s 10 À l'approche de l'été, comme nous tirions la langue sur le chemin du retour, nous étions exceptionnellement autorisés à nous arrêter chez le marchand de glaces installé en bordure de la plage, non loin de la villa de mon nouveau camarade occasionnel.

11 en profitait quelquefois pour échanger deux ou trois mots avec nous, comme un libéré visitant ses compagnons de cellule.

La procession des pensionnaires passait juste devant sa maison, de sorte que, le jour de l'invitation, alors que nous disputions une partie de ping-pong clans son jardin, sous un pin parasol dont le tronc fortement incliné indiquait la même direction du vent depuis quarante ans (alors qu'il ne souffle pas tou­ jours de la mer), j'entendis par-dessus la haie mon nom hurlé par toute la troupe, accompagné de qualificatifs plutôt dérangeants. J'aurais pourtant volontiers échangé ma place. Jean RouAUD, Le Monde à peu près. @ Questions - Rédaction En Afrique, à l'époque coloniale, le commandant français, Kakatika, réclame à Mélédouman, chef de tribu, sa carte d'identité. s 10 lfi 20 zs 30 Mélédouman fouilla soigneusement les nombreuses poches de son ensemble kita, pagne Takoto et Diampa (pagne royal, gros caleçon et majestueuse, ample chemise traditionnelle).

Il fouilla longuement, patiemment, nonchalamment, majestueusement. Mais le commandant Kakatika, qui n'avait pas de temps à perdre, s'impatienta : - Alors, ça vient ou c'est pour demain? - C'est curieux, je l'avais pourtant, cette carte d'identité. - Eh bien, que tes dieux t'aident à la retrouver, sinon tu le regretteras. - Mon commandant, je vous jure que je l'avais. - Rien ne sert de jurer.

Il faut la retrouver, un point c'est tout. - Mais, mon commandant, je ne sais pas ce qui m'arrive.

Je l'ai fait établir normalement, je ne sais quand ...

Il y a très longtemps, je ne sais pas, moi.

Enfin, il n'y a pas tellement longtemps, quand j'y pense ...

Je ne sais pas, moi.

.. - Vous ignorez trop de choses.

Je ne sais pas, moi...

Je ne sais pas, moi.

..

Tâche de savoir tout cela pour ta propre sécurité.

Pour ta propre identité : Nom.

Prénom.

Date et lieu de naissance.

Âge.

Taille.

Signes particuliers.

Domicile.

Adresse complète.

Profession.

Célibataire. Marié.

Nombre d'enfants.

Père.

Mère.

Date et lieu de naissance.

Profession.

Sont-ils morts? vivants ? Combien d'enfants ont-ils eus ? C'est-à-dire combien de frères et de sœurs as-tu? Âge.

Profession.

Date et lieu de naissance de chacun et de chacune.

Sont-ils tous vivants ou morts? Sont-ils tous mariés ou célibataires? Combien d'enfants chacun ou chacune a-t-il eus ? Leur âge, leur sexe, leur profession.

Ah ! ]'oubliais l'essentiel.

La tribu de chacun, l'ethnie. Chacun a sa façon de considérer la perte de temps, selon ses centres d'intérêt.

Si le commandant Kakatika pensait perdre son temps tout à l'heure, c'est au tour de Mélédouman de le penser.

À la fin, il n'écoutait même plus ce que disait le commandant.

Brusquement il éclata : - Ta carte d'identité! Ta carte d'identité! Qu'est-ce que c'est que cette histoire de carte d'identité ? Regardez-moi bien.

Sur cette joue, cette marque que vous voyez, c'est ma carte d'identité.

J'ai sur mon corps 140 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 40 d'autres marques qui.... »