De11s det ! Que Dieu le permette ! Cette exclamation souligne à quel point on désire la réalisation de quelque...
Extrait du document
«
De11s det !
Que Dieu le permette !
Cette exclamation souligne à quel point on désire la réalisation de
quelque chose.
Dans la tradition littéraire, cette expression, dans sa
signification la plus absolue, n'est utilisée que rarement (citons pourtant un passage de Rabelais (2, 16], où Panurge affi111ae qu'il connaît
les rues de Paris, >) - le passage de la Sagesse
(8, 21 ), qui, dans la version de la Septante afti1111e yvoùs 6t oTt oÙK
> étant particulièrement célèbre (dans la version de la Vu/gale : ut scivi quoniam aliter non
possum esse continens, nisi Deus det., passage souvent cité par saint
Augustin, cf.
De bono viduitatae, 17, 21 ; Con.fessions, 10, 29, 40; De
gratia et libero arbitrio, 4, 8 ; saint Thomas d'Aquin, Ad Epi.îtulam Il
Pauli ad Timotheum, 8, 21 ; saint Bonaventure de Bagnoregio,
Co//ationes de Septem donis Spiritus Sancli, 9, 10 ; Pétrarque, De remediis utriusquefortunae, 24; Fogazzaro, Petit monde moderne, 3, et JeanPaul 11, lors de son audience générale du 18 mars 1981 ).
Fréquemment
l'expression Deus det est associée à un....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
