Deis inimici, natus Né sous l'inimitié des dieux Cette expression, employée à propos d'individus si malchanceux qu'ils semblent haïs des...
Extrait du document
«
Deis inimici, natus
Né sous l'inimitié des dieux
Cette expression, employée à propos d'individus si malchanceux qu'ils
semblent haïs des dieux, est empruntée à Plaute (Miles, 314; cf.
aussi
Mostellaria, 563): souvent inimicus est remplacé par ira/us (Horace,
Sat., 2., 3, 7 sq.
: Phèdre.
4, 21, 15 : Perse.
4, 27 ; Sénèque,
Apoko/olcyntosis.
11, 3 ; cf.
aussi Plaute.
Poenulus .
452 sq.
: Térence,
Phormio, 74 ; Horace, Sat., 1, 5, 97 sq.
; Apulée, Métamorphoses, 7, 6),
ou par iniquus (Horace, Sat., 2, 7, 14: la fo1111ule inve1se love ...
aequo
est par contre utilisée en Ep., 2, 1, 68), ou....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
