Dilecti socius et ipse sit dilectus L'ami de la personne qui t'est chère doit lui aussi t'être cher Cette sentence...
Extrait du document
«
Dilecti socius et ipse sit dilectus
L'ami de la personne qui t'est chère doit lui aussi t'être cher
Cette sentence est un passage de Hrotsvita de Gandersheim (Gallicanus,
1.
7, 1), mais on lit déjà un précédent dans le Théétète de Platon ( 162b)
- où l'expression oÜTws aol q>(Àov, ov6' ȵol Èx8p6v, > est dite proverbiale et fut
traduite par Erasme dans ses Adagia (2, 1,33) par Si tibi amicum nec mihi
i11imicum - et un autre chez Théophraste qui cite l'énoncé gnomique
(fr.
535 Fortenbaugh): EL KOLVà Tà q>LÀWV ÈOTL, µaÀLOTa 6e1 KOLVOÙS
Twv (Xwv elvaL Toùs (Àous, >
(pour le topos selon lequel les amis doivent tout partager, cf.
n.
1433 ).
Le.î amis de mes / nos amis sont mes/ nos amis est l'un des proverbes....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
