'Ep~ IJ.ÈV 011,,Spov -yai,' Èv8ews EXll OTCIV ,11pov ffÉ8ov / ŒICClpffOV aùx11«;, VOTL6oS La terre désséchée désire la pluie et...
Extrait du document
«
'Ep~
IJ.ÈV
011,,Spov -yai,'
Èv8ews EXll
OTCIV
,11pov ffÉ8ov /
ŒICClpffOV
aùx11«;, VOTL6oS
La terre désséchée désire la pluie et le ciel majestueux, rempli de
pluie est possédé du désir de se répandre sur la terre
Ce distique provient d'un fragment d'Euripide (898, 7 sq.
K.), il est
attesté en tant que gnome par Aristote (Ethique de Nicomaque, 1155b
3; Ethique d'Eudème, 1235a 16; Magna moralia, 1208b 16 sq.), par
Plutarque (Amatorius, 770a) et par Marc-Aurèle ( l 0, 21) ; mais une scholie à Hésiode (Théogonie, 138) l'attribue à Ménandre (fr.
1122 Kock,
fragment qui n'est reconnu ni par Korte, ni par Kassel-Austin).
La terre
assoiffée d'eau, comme le ciel qui veut déverser la pluie....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
