Exilé dans J'Ue de Jersey, Victor Hugo, au cours d'une promenade a ren contré une jeune « gardeuse de chèvres...
Extrait du document
«
Exilé dans J'Ue de Jersey, Victor Hugo, au cours d'une promenade a ren
contré une jeune « gardeuse de chèvres J>.
Puis il poursuit son chemin vers
la mer•••
Elle essuie aux roseaux ses pieds que l'étang mouille;
Chèvres, brebis, béliers, paissent; quand, sombre esprit,
J'apparais, le pauvre ange a peur, et me sourit;
Et moi, je la salue, elle étant l'innocence.
Ses agneaux, dans le pré plein de fleurs qui l'encense,
Bondissent, et chacun, au soleil s'empourprant,
Laisse aux buissons, à qui la bise le reprend,
Un peu de sa toison, comme un flocon d'écume.
Je passe; enfant, troupeau, s'effacent dans la brume;
Le crépuscule étend sur les longs sillons gris
Ses ailes de fantôme et de chauve-souris;
J'entends encore au loin dans la plaine ouvrière
Chanter derrière moi la douce chevrière,
Et, là-bas, devant moi, le vieux gardien pensif
De l'écume, du flot, de l'algue, du récif,
Et des vagues sans trêve et sans fin remuées,
Le pâtre promontoire au chapeau de nuées,
S'accoude et rêve au bruit de tous les infinis,
Et, dans l'ascension des nuages bénis,
Regarde se lever la lune triomphale,
Pendant que l'ombre tremble, et que l'âpre rafale
Disperse à tous les vents avec son souffle amer
La laine des moutons sinistres de la mer.
Jersey, Greuville, avril 1855.
V.
Hugo, Les Contemplations, Pasteurs et troupeaux.
Dans un commentaire composé que vous organiserez à votre gré, vous
pourrez montrer, en particulier, comment ce texte traduit une vision du
poète qui transfigure progressivement la réalité.
Corrigé
REMARQUE
Le livre V des Contemplations, d'où est extrait ce poème, est celui de
l'exil.
Hugo considère que, solitaire, il est devenu un« habitant du gouffre
et de l'ombre sacrée».
PLAN SCHÉMATIQUE
I.
La réalité quotidienne.
1.
La gardeuse de chèvres et le«sombre esprit».
• Un accord : dans une nature paisible (v.
1, 2, 5, 6), un«pauvre ange»,
une «enfant» souriante, que le,poète salue (v: 4« elle étant-l'innocence» marque une déférence).
• Une opposition: le «sombre esprit» (mis en valeur en fin de vers) face
au «pauvre ange», provoque la peur.
Cf.
la situation de Hugo en exil :
« Poète au triste front,/Tu rêves près des ondes»; c'est ainsi que se peint
Hugo dans le poème liminaire des Contemplations.
2.
Une mer agitée: v.
16, 21, 22; et v.
10, l'arrivée de la nuit.
II.
Les correspondances entre la terre et la mer.
1.
Les ressemblances : cf.
le titre du poème, qui est au pluriel(«Pasteurs et
troupeaux»).
Il y a deux troupeaux ici, celui des «chèvres, brebis, béliers»
et des agneaux, et celui «de l'écume, du flot, de l'algue, du récif...
».
Deux
pasteurs également : la chevrière, et le «pâtre promontoire».
Quand les
agneaux laissent leur laine aux buissons, la comparaison avec la mer est
déjà ébauchée (v.
8), elle est reprise au v.
23; l'écume est la laine des mou
tons de la mer.
La blancheur de la laine et celle de l'écume sont compara
bles, et elles se détachent sur la noirceur des....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
