Extremis 11111/is extrema remedia Aux maux extrêmes les remèdes extrêmes Cette expression, encore célèbre et toujours utilisée de nos jours,...
Extrait du document
«
Extremis 11111/is extrema remedia
Aux maux extrêmes les remèdes extrêmes
Cette expression, encore célèbre et toujours utilisée de nos jours, est la
traduction en latin vulgaire d'un des Aphorismes d'Hippocrate (1, 6 fS
6€ Tà ËOXOTO VOlJOllµaTa ai ÈOXOTOl 8Epa1TEÎOl fÇ àKpl'3El'1V.
KpaTLOTOL, >, rendu plus fréquemment et
plus littéralement par Ad summos morbos summae ad unguem adhibitae curatione.s optime valent).
Cette locution n'a pas une origine classique et elle cherche à reproduire en latin l'effet du polyptote grec
ËoxaTa / iaxaTat qu'elle traduit par extremis I extrema, en réutilisant....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓