"'H Tàv il Ë,rl Tâs Avec ou sur (ton bouclier) Selon Plutarque (lacaenarum apophthegmata, 241 f, cf. aussi 222t) et...
Extrait du document
«
"'H Tàv il Ë,rl Tâs
Avec ou sur (ton bouclier)
Selon Plutarque (lacaenarum apophthegmata, 241 f, cf.
aussi 222t) et
Sextus Empiricus (Pyrrhoneiai Hypotyposeis, 3,216), bien qu'avec de
très légères différences, ce sont les paroles qu'une mère spartiate
adressa à son fils partant pour la gu~11e : il devait se comporter en
héros, ne pas abandonner son bouclier sur le champ de bataille, mais
revenir avec ou sur lui (il était en effet d'usage de ramener les cadavres
des soldats tués à la guerre sur leur bouclier).
Cette expression fait allusion à deux topai: d'une part l'abandon de son bouclier sur le champ
de bataille qui était un symbole de lâcheté (cf.
n.
85S), et d'autre part
l'héroîsme légendaire des Spartiates (qui, d'après Plutarque [Jnstituta
Laconica, 239b) auraient chassé Archiloque de leur patrie parce qu'il
avait préféré abandonner son bouclier sur le champ de bataille plutôt
que de perdre sa vie [cf.
fr.
5 W.
2]).
Cette fo1111ule....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
