J89. Fulmenta lectu,n scandunt L'esclave veut en remontrer à son maitre (littéralement : les pieds montent sur le lit) Nonius...
Extrait du document
«
J89.
Fulmenta lectu,n scandunt
L'esclave veut en remontrer à son maitre (littéralement : les
pieds montent sur le lit)
Nonius (206..
24) atteste que ce proverbe était souvent cité par Varron
(Satires ménippées, 586 BOcheler) et cette fc,1111ule décrit une inversion
des rôles : ceux qui devraient commander se trouvant réduits à obéir, et
ceux qui devraient leur obéir se retrouvant à leur place.
Il est répertorié
dans les Adagia de Paul Manuce ( 1240) et par Erasme qui dans l'article
Fulmentum Jectum (Adagia, 4 ..
6, 5) fait directement référence à
Nonius.
Signalons....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
