Jam victi vicimus De vaincus nous devenons vainqueurs Cet élégant polyptote désigne dans la Casina de Plaute (v. 510) la...
Extrait du document
«
Jam victi vicimus
De vaincus nous devenons vainqueurs
Cet élégant polyptote désigne dans la Casina de Plaute (v.
510) la transfonnation d'une défaite en victoire ; on retrouve ensuite la fo1111ule
chez Pétrone (59, 2): face aux injures il vaut mieux céder, car), dans un passage d 'Orose (7, 37, 2), et sous la f011r1e Jlictores suos natio vieta premit, .
Dans la littérature médiévale !"expression
,·ic·li vicimus est reprise par Foulcher de Chartres (Historia
llierosolymitana, PL 155, 864b ), tandis que Pierre de Blois (Poemata,
15 [Pl 207, l l47a]) lui préfère victor victo se clamitat inferiorem, > (on trouvait déjà la fo11111.1le
i·ictore victo infelicior chez Orose, 5, 19).
Notre polyptote sert parfois
à souligner l'importance de la fortune dans les affaires humaines
(cf'.
Walther 14275, qui reprend le distique de....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
