Jean Anouilh Antigone Pour briser la résistance d'Antigone, Créon évoque le bonheur qui l'attend aux côtés de son fiancé, mais...

« Jean Anouilh Antigone Pour briser la résistance d'Antigone, Créon évoque le bonheur qui l'attend aux côtés de son fiancé, mais la jeune révoltée ne veut pas d'un bonheur médiocre, tôt ou tard usé par la vie. 1. CRÉON.

- Tu ne sais plus ce que tu dis.

Tais-toi. ANTIGONE.

- Si, je sais ce que je dis, mais c'est vous qui ne m'entendez plus.

Je vous parle de trop loin maintenant, d'un royaume où vous ne pouvez plus entrer avec vos rides, votre sagesse, votre ventre (elle rit).

Ah! je ris, Créon, je ris parce que je te vois à quinze ans, tout d'un coup! C'est le même air d'impuissance et de croire qu'on peut tout.

La vie t'a seulement ajouté tous ces petits plis sur le visage et cette graisse autour de toi. 10 CRtoN, la secoue.

- Te tairas-tu, enfin? 15 ANTIGONE.

- Pourquoi veux-tu me faire taire? Parce que tu sais que j'ai raison? Tu crois que je ne lis pas dans tes yeux que tu le sais? Tu sais que j'ai raison, mais tu ne l'avoueras jamais parce que tu es en train de défendre .ton bonheur en ce moment comme un os. CRÉON.

- Le tien et le mien, oui, imbécile! 20 25 ANTIGONE.

- Vous me dégoûtez tous avec votre bonheur! Avec votre vie qu'il faut aimer coûte que coûte.

On dirait des chiens qui lèchent tout ce qu'ils trouvent.

Et cette petite chance pour tous les jours, si on n'est pas trop exi­ geant.

Moi, je veux t�ut, tout de suite - et que ce soit entier - ou alors je refuse ! Je ne veux pas être modeste, moi, et me contenter d'un petit morceau si j'ai été bien sage.

Je veux être sûre de tout aujourd'hui et que cela soit aussi beau que quand j'étais petite - ou mourir. CRÉON.

-Allez, commence, commence, comme ton père. 30 ANTIGONE.

- Comme mon père, oui! Nous sommes de ceux qui posent les questions jusqu'au bout.

Jusqu'à ce qu'il ne reste vraiment plus la petite chance d'espoir vivante, la plus petite chance d'espoir à étrangler.

Nous sommes de ceux qui lui sautent dessus quand ils le rencontrent, votre espoir, votre cher espoir, votre sale espoir! CRÉON.

-Tais-toi! Si tu te voyais criant ces mots, tu es laide. 35 40 45 ANTIGONE.

- Oui, je suis laide! C'est ignoble, n'est-ce pas, ces sursauts, cette lutte de chiffonniers.

Papa n'est devenu beau qu'après, quand il a été bien sûr, enfin, qu'il avait tué son père, que c'était bien avec sa mère qu'il avait couché, et que rien, plus rien, ne pouvait le sauver.

Alors, il s'est calmé tout d'un coup, il a eu comme un sourire, et il est devenu beau.

C'était fini.

Il n'a plus eu qu'à fermer les yeux pour ne plus vous voir! Ah! vos têtes, vos pauvres têtes de candidats au bonheur! C'est vous qui êtes laids, même les plus beaux. Vous avez tous quelque chose de laid au coin de l'œil ou de la bouche.

Tu l'as bien dit tout à l'heure, Créon, la cuisine. Vous avez tous des têtes de cuisiniers! CRÉON, lui broie le bras.

-Je t'ordonne de te taire mainte­ nant, tu entends? ANTIGONE.

-Tu m'ordonnes, cuisinier? Tu crois que tu peux m'ordonner quelque chose? 50 CRÉON.

- L'antichambre est pleine de monde.

Tu veux donc te perdre? ANTIGONE.

-Eh bien, ouvre les portes, ils vont m'entendre! CRÉON, qui essaie de lui fermer la bouche de force.

- Vas-tu te taire, enfin, bon Dieu? 55 ANTIGONE, se débat.

- Allons vite, cuisinier! Appelle tes gardes! Jean Anouilh, Antigone, © Éditions de La Table Ronde. Commentaire • LE MYTHE D'ANTIGONE Le personnage d'Antigone appartient à la légende d'Œdipe.

De sa propre mère, Jocaste, le héros thébain avait eu quatre enfants: deux fils, Étéocle et Polynice, deux filles, Antigone et Ismène.

Deux tragédies de Sophocle surtout ont projeté sur le devant de la scène l'héroïne tragique: dans Œdipe à Colone on la voit guider les pas de son père aveugle, l'entourer d'un tendre dévouement pendant qu'il erre sur les routes de l'exil, après avoir quitté Thèbes.

Dans la tragédie qui porte son nom, Antigone, revenue dans la cité.... »