Jean-Pierre Claris de FLORIAN (1755-1794), Fables, « Les deux voyageurs » 1. Le compère Thomas et son ami Lubin 2....
Extrait du document
«
Jean-Pierre Claris de FLORIAN (1755-1794), Fables, « Les deux voyageurs »
1.
Le compère Thomas et son ami Lubin
2.
Allaient à pied tous deux à la ville prochaine.
3.
Thomas trouve sur son chemin
4.
Une bourse de louis pleine ;
5.
Il l'empoche aussitôt.
Lubin, d'un air content,
6.
Lui dit : "Pour nous la bonne aubaine !
7.
Non, répond Thomas froidement,
8.
Pour nous n'est pas bien dit ; pour moi : c'est différent."
9.
Lubin ne souffle mot ; mais en quittant la plaine,
10.
Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin.
11.
Thomas tremblant, et non sans cause,
12.
Dit : "Nous sommes perdus ! - Non, lui répond Lubin,
13.
Nous n'est pas le vrai mot ; mais toi c'est autre chose."
14.
Cela dit, il s'échappe à travers le taillis.
15.
Immobile de peur, Thomas est bientôt pris ;
16.
Il tire la bourse et la donne.
17.
Qui ne songe qu'à soi quand la fortune est bonne,
18.
Dans le malheur n'a point d'amis.
Il s’agit de montrer comment fonctionne l’argumentation dans une fable.
I- Un texte plaisant à lire
A- Un poème
• Courte fable, en vers > 18 vers.
• Alternance entre les octosyllabes et des alexandrins (ex : « Il tire la bourse et la donne »
/ « Lubin ne souffle mot ; mais en quittant la plaine »).
Alternance de mètres > rythme.
• Rimes croisées de type abab : « Lubin ; pleine ; chemin ; prochaine ».
NB : diérèse au vers 4 « Une bourse de lou-is pleine ».
B- Un récit
• Fable > raconte une histoire.
Commence directement.
Trame simple.
NB : le récit > 16 vers ; la morale > 2 (comme chez La Fontaine, le récit est plus développé
que la morale).
• Récit : personnages : « Le compère Thomas et son ami Lubin ».
• Temps du récit : « allaient » puis écriture au présent > l’action semble donc beaucoup
plus proche au lecteur.
Cf.
« Lubin ne souffle mot ; Ils trouvent ; il s'échappe ».
• Alternance récit / dialogues (style direct)....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
