Kl)E(aacov EEVLap.os >.axcivcov • ~ ♦Lllav acai xcipLv fi wapci8EOLS p.C)OXCdV P.ETà ix8pas Mieux vaut offrir l'hospitalité avec des herbes...
Extrait du document
«
Kl)E(aacov EEVLap.os >.axcivcov • ~ ♦Lllav acai xcipLv fi
wapci8EOLS p.C)OXCdV P.ETà ix8pas
Mieux vaut offrir l'hospitalité avec des herbes et de l'affection
que de l'offrir avec un veau gras et de l'inimitié
Cette maxime qui redit l'importance, non de ce que l'on fait, mais de
l'état d'esprit dans lequel on l'accomplit (cf.
n.501, y compris pour
une expression similaire chez Sénèque), dérive des Proverbes vétérotestamentaires ( 15, 17) ; la version de la Vulgate (Melius est vocare ad
holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio) est citée....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
