l 025. Nascenta 111orim•r, jinisq•e ab origine pendet Nous mourons en naissant, et la fin dépend de l'origine (~ette célèbre...
Extrait du document
«
l 025.
Nascenta 111orim•r, jinisq•e ab origine pendet
Nous mourons en naissant, et la fin dépend de l'origine
(~ette célèbre maxime (citée par Montaigne, Essais, 1, 20) est empruntée au traité de Manilius (Astronomica, 4, 16) et elle fait partie des
nombreuses variantes sur le thème de la fatalité de la mort à laquelle
n'échappe aucun être vivant, dès lors qu'il est venu au monde
(cf.
n.
1024).
On trouve des foi 11,11les équivalentes chez Silius Italicus
(3, 135) et dans le corpus des textes pseudo-sénéquiens (De remediis
/ortuitorum, 2, 4 Rossbach), tandis que Sénèque lui-même affinne :
Cotidie morimur: cotidie enim demitur aliqua pars vitae et tune
quoque, cum crescimus, vita decrescit, ).
L'idée que nous mourons en naissant est encore très
présente dans nos proverbes modernes (cf.
par exemple en italien,
Dalle .fasce si comincia a morir....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
