(Le narrateur s'est arrêté dans une auberge. Il y fait la rencontre d'une étrange servante dont les yeux «mi-glauques mi-violets»...

« (Le narrateur s'est arrêté dans une auberge.

Il y fait la rencontre d'une étrange servante dont les yeux «mi-glauques mi-violets» le fascinent.

Quand il lui de­ mande de s'approcher afin qu'il puisse voir ses yeux, elle lui déclare:) 05 10 15 20 Ils font peur et ils ont toujours fait peur, mes yeux d'eau.

C'est de l'eau, deux gouttes d'eau qu'on croirait prises dans la rivière, n'est-ce pas? Ma mère avait les mêmes yeux d'eau, et, quand elle mourut, dès que le cœur cessa de battre, ses yeux se fondirent comme deux morceaux de glace, et lui coulèrent le long des joues.

J'ai vu ça, j'étais toute petite et j'y pense tous les jours, tous les matins, quand je me coiffe. Mes yeux s'en iront comme ceux de ma mère, et parfois j'ai peur qu'ils ne s'en aillent, moi vivante, et ne s'en retournent à la rivière couler sous les joncs et les pierres.

Je n'ai jamais pleuré.

S'ils pleuraient, ils s'en iraient, mes pauvres yeux.

Pleurer, j'en eus envie, une fois; il y a si long­ temps! Une seule fois, mais depuis je me suis durci le cœur à tel point que rien ne peut plus l'émouvoir, car je tiens à mes yeux.

C'est mon épouvantail, c'est mon arme contre le désir des hommes.

Toute laide et vieille que je suis, je leur plairais encore, pour un quart d'heure quand ils sont ivres et qu'ils ont vu mes mains.

Souvent je viens au moment des querelles et, baissant les yeux, je prends doucement la main qui se lève.

On garde mes doigts, on les baise, on cherche à me fouetter le sang par une grossièreté passionnée, mais, redressant la tête, je fixe le mâle de mes yeux froids, de mes yeux d'eau, et il lâche ma main.

Je le regarde jusqu'à ce que son désir glacé lui glace le cœur. Rémy de Gourmont (1858-1915) «Les yeux d'eau,>, in Histoires magiques et autres récits, 1894. Rappel des étapes antérieures ÉTAPE 1 : LIRE LE TEXTE 1.

Comprendre ■ Dégager l'idée générale Une servante d'auberge fait au narrateur des confidences insolites: la mort de sa mère, le sort dont elle croit que ses yeux sont frappés, la façon dont elle se joue du désir des hommes. ■ Rechercher le sens exact des mots et expressions Pas de problème particulier.

«Glauque», qui apparaît non dans le texte mais dans l'introduction, signifie« d'un vert-bleuâtre rappelant celui de la mer».

Les lignes 10-11 font probablement allusion à une déception amoureuse. ■ Rechercher des informations Le thème des «yeux d'eau» fait penser à des histoires de magie ou de sorcellerie.

A la fin du texte, le personnage de la servante évoque, dans une certaine mesure, celui de Méduse. 2.Évoquer Les évocations de niveau 1 soulignent le caractère étrange, irréel du texte.

Les évocations de niveau 2 et 3 permettent de saisir comment cette étrangeté se traduit à travers le texte lui-même (vocabulaire, structure). 3.

Réagir ■ Écouter l'auteur Les sentiments du lecteur pour ce personnage évoluent de la pitié (début du texte) au malaise ou même à la répulsion (fin du texte).

Le lecteur se demande si la servante est victime d'un sort ou si elle est mentalement dérangée. ■ Identifier la (ou les) tonalité(s) du texte Cette hésitation confère au texte une tonalité fantastique. 0 01 0 0 D 1 ..... »