Lexique Arbeitdienst : service du travail, qui affectait les hommes dans les Kommandos. Block : baraque où logeaient les détenus....
Extrait du document
«
Lexique
Arbeitdienst : service du travail, qui affectait les hommes dans les
Kommandos.
Block : baraque où logeaient les détenus.
Blockaltester: chef de baraque choisi par les SS parmi les détenus.
B/ockführer: chef SS d'une ou plusieurs baraques.
Civils : dans le récit, désigne les travailleurs non détenus, Français,
Allemands, Polonais ou Italiens, employés à la Buna.
Crématoire : bâtiment comportant la chambre à gaz où étaient
envoyés les détenus « sélectionnés » et le four crématoire où les
corps étaient brûlés.
Les crématoires se trouvaient à Birkenau.
Drancy : camp de transit situé dans la banlieue parisienne où les
Juifs français ou étrangers vivant en France étaient emprisonnés
avant d'être déportés.
Haftling : détenu.
Handel mit Zivilisten: « trafic avec les civils».
Kapo (de l'italien il cappa, « le chef »} : détenu occupant le poste
de chef d'un Kommando de travail ; les Kapos étaient en général
des droits communs, parfois des politiques, plus rarement des
Juifs.
Kazett (K.Z.) : abréviation de Konzentrationlager (camp de concen
tration} ; nom donné par les « civils» aux détenus.
Kombinator : celui qui trouve des « combines» pour survivre.
Kommando : groupe de détenus affectés à un certain travail.
K.B.
(Krankenbau) : infirmerie.
Kriegsgefangener : prisonnier de guerre.
Lager: camp.
Lagera/tester : chef de camp choisi par les SS parmi les détenus.
Meister : contremaître civil.
Musulman (Muse/mann) : nom donné dans tous....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
