ln umbra ... pugnabimus Nous serons à l'ombre pour combattre Cette expression, qui désignait déjà dans t• Antiquité t•un des...
Extrait du document
«
ln umbra ...
pugnabimus
Nous serons à l'ombre pour combattre
Cette expression, qui désignait déjà dans t• Antiquité t•un des
exemples types de l'héroïsme, est employée dans les Tusculanae dispulationes de Cicéron ( 1, 42, 101 ), puis chez Frontin (Stratagemata,
5, 13) et Sedulius Scottus (Collec·taneum miscellaneum, 59) ; il s 'agirait de la réplique célèbre de Léonidas, commandant des Spartiates
durant la bataille des Thea 111opyles (cf.
aussi n.
846) : interpelé par un
individu (dont l'identité varie selon les auteurs) qui lui lançait:
>, Leonidas répondit que ses soldats et lui-même en étaient
heureux.
car ainsi ils seraient à l'ombre pour combattre.....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
