lnveni portum Je suis arrivé au port Cette expression encore célèbre de nos jours indique que l'on est enfin parvenu...
Extrait du document
«
lnveni portum
Je suis arrivé au port
Cette expression encore célèbre de nos jours indique que l'on est enfin
parvenu à destination après avoir sut 111onté tous les obstacles du parcours (pour le port, image du salut, cf.
n.
731 ).
Il s'agit de la sentence
que Git Blas dans le roman homonyme de Alain-René Lesage décide
d'inscrire sur la porte du château où il veut finir ses jours après avoir
vécu une longue série d'aventures toutes plus mirobolantes les unes
que les autres (cf.
Gil Blas, 9, 10 ; la métaphore du port, en ce
contexte.
est elle aussi classique: cf.
par exemple~ Cicéron.
De senectute.
19, 71 ; Virgile, Enéide, 1, 598).
Le vers complet dit en fait :
lnveni portum .· Spes et Fortuna, valete ! / Sa1 me lusistis : ludite nunc
alios, > ; Walther la
répertorie dans son recueil ( 12716 ), et au vingtième siècle.
le poète
Ned O'Go1111an débutait par ces mots l'un de ses poèmes (The Tese):
à l'origine, il s'agit en fait d'une variation sur une épigramme funéraire de l'Anthologie Palatine (9, 49; cf.
aussi Pallade, 9, 172) qui
possède également une version en latin, fidèle à l'original grec, citée
par....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
