MJI ICGICOLS li ICŒICCI Ne soigne pas un mal par un mal Ce proverbe possède de nombreuses attestations dans la...
Extrait du document
«
MJI ICGICOLS li ICŒICCI
Ne soigne pas un mal par un mal
Ce proverbe possède de nombreuses attestations dans la littérature
grecque: cf.
par exemple, Eschyle, fr.
349 R.
; Sophocle, Ajax, 362;
fr.
77, 2 R.
; Euripide, Les Bacchantes, 839 (dans ce passage > remplace >, avec un changement de métaphore aussi
allusif qu'expressif: cf.
R.
P.
Winnington-lngram, Euripides and
Dionysus, Cambridge, 1948, 104); Hérodote, 3, 53, 4 ; Thucydide, 5,
65, 2 (une scholie de ce passage atteste d'ailleurs de la valeur proverbiale de cette expression) ; Apollonios de Rhodes, 4, 1081 ; Polybe, 5,
11, 1 ; Denys d'Halicarnasse, Antiquitates Romanae, 11, 14, 3 ;
Plutarque, Vie d'A/cibiade, 25, 9; Galien, ln Hippocratis librum VI
t·/Jidemiarum, 17b 100 K.
; Appien, Bella civilia, 1, 3, 9 ; Historia
RlJmana, 1, 23, 11 Viereck-Roos; iElius Aristide, Or., 3 (46), 534 ;
Elien, De natura animalium, 3, 47, fr.
50 Hercher; Libanios,
Déc'lamations, 31, 45 ; Ep.• 64, 1 ( l 0, 63, 5 F.) ; 741, 2 ( 10, 668, 2 F.);
I 140, 3 ( 11, 275, 5 F.); Grégoire de Nazianze, Or., 8, 13 ; 43, 30; pour
d'autres....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
