Mon et f 11gacem perseq11it11r vir11111 La mort rejoint aussi le lâche dans sa fuite Ce vers d'Horace (Corin.• 3,...
Extrait du document
«
Mon et f 11gacem perseq11it11r vir11111
La mort rejoint aussi le lâche dans sa fuite
Ce vers d'Horace (Corin.• 3, 2, 14) fait suite au ve1s non moins fameux
Du/ce et decorum est pro patria mori.
> (cf.
n.
835).
En réalité, Horace reproduit point par point
un vers grec de Simonide (fr.
524 Page: o6' aù 8avaTos KLXE Kal Tov
q,uy6µaxov).
Il s'agit d'une exhortation au courage: sur le champ de
bataille, c'est le couard qui risque quelque chose et non le soldat valeureux.
Le même thème revient sous la plume des historiens, de Salluste
(Bellum Jugurthinum, 87, 2) à Tite-Live (8, 24, 4; 22, S, 2) tandis que la
fo111iule de Quinte-Curce, Effugit mortem quisquis contempserit, timidissimum quemque consequitur, e tous les lâches>> (4, 14, 25) devint proverbiale et....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
