Mythes et héros (2) L'essentiel du cours Le héros marginal • On the road (le mythe de la route) :...
Extrait du document
«
Mythes et héros (2)
L'essentiel du cours
Le héros marginal
• On the road (le mythe de la route) : Bonnie and Clyde;
lnto the Wild.
• The rebel turned hero (du rebelle au héros) : Robin Hood;
Highlander; American gangsters.
nouns
- a criminal
(un criminel)
- a rebel (un rebelle)
- an outlaw
(un hors-la-loi)
adjectives
verbs
- generous (généreux) - to defend the
- humble (humble)
underprivileged (défendre
- modest (modeste)
les plus démunis)
- noble (noble)
- to rebel (se rebeller)
- nonconformist
- to rob a bank
- popularity
(non conformiste)
rebe/lious (rebelle)
- simple (simple)
(la popularité)
-
- recognition
(la reconnaissance)
(dévaliser une banque)
-
to rob the rich to give to the
poor (voler les riches pour
donner aux pauvres)
Ex.
: The continuing popularity of Hollywood movies about Robin Hood•
like characters seems to suggest that we want to be/ieve in the fundamental
good in man.
(La popularité touj ours d'actualité des personnages du cinéma
hollywoodien dans la veine de Robin des Boi s semble signifier que nous voulons
croire en la bonté fondamentale de l'homme.)
Le mythe comme moyen d'influence
• American war veterans (les vétérans américains), le bien-fondé de la guerre.
• captain America (le patrioti sme).
• The Lost Groil (la quête du Graal).
Cette recherche est reprise par des
groupuscules marginaux à chaque époque.
nouns
- a patriot (un patriote)
- patriotism ~e patriotisme)
- quest (la quête)
- war (la guerre)
verbs
- to defend the legitimacy cf war
(défendre la légitimité de la guerre)
- to search for (rechercher)
- to support (soutenir)
Ex : /t can happen that the authorities or a minority group use a mythical image
such as captain America or a legend /ike the Holy Groil to encourage people to
dejend their cause or unite forces in their quest.
(Il peut arriver que les autorités ou bien un groupe marginal utilisent une image mythique telle que Captain
America ou une légende comme le Graal pour encourager les gens à défendre leur
cause ou bien pour rassembler leurs forces dans une quête commune.)
Le héros à l'épreuve du temps
• The anti-hero (l'antihéros) : Johnny English, etc.
• 'Fallen' heroes (des héros mis à mal) : le général Custer, Buffalo Bill, Margaret
Thatcher, etc.
• The super hero (le super héros)....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
