Nolite iudicare, ut non iudicemini Ne jugez point, afin que vous ne soyez pas jugés Il s'agit d'une des phrases...

« Nolite iudicare, ut non iudicemini Ne jugez point, afin que vous ne soyez pas jugés Il s'agit d'une des phrases les plus célèbres du Nouveau Testament- en grec µ~ Kp(vETE.

i:va µ~ Kpl8"iiTE - empruntée à l'Evangile selon Matthieu (7, l ), et que l'Evangile selon Luc ( 6, 37) place à l'intérieur du discours sur la Montagne tandis que Marc (4, 24) ne cite qu'une seule des expressions qui lui font suite (>) ; cette fùt 111ule sera ensuite reprise par saint Paul dans la première Epitre aux Corinthiens (4, 5) et dans I'Epître aux Romains (2, 1).

Jésus attaquait le droit pharisien, qui jugait uniquement sur les faits et non sur les motivations particulières qui en avaient été la cause : un jugement véritable ne pouvait être rendu que par Dieu, qui était le seul à pouvoir lire dans les cœurs.

Cette expression fait à présent partie du langage commun, comme une fùt 111e d'invitation à comprendre l'autre, à ne pas s'ériger trop facilement en juge, alors que nous-mêmes sommes par essence pécheurs.

C'est avec la même signification que l'on emploie parfois une autre expression tirée de l'Evangile (cf.

pat 111i les auteurs orientaux Eusèbe de Césarée,.... »