noUà ICGLVà TOÛ •o~ÉllOU Nombreu1: sont les facteun impondérables des guerres Cette maxime apparaît chez plusieurs auteurs grecs, d'Aristote (Ethique...
Extrait du document
«
noUà ICGLVà TOÛ •o~ÉllOU
Nombreu1: sont les facteun impondérables des guerres
Cette maxime apparaît chez plusieurs auteurs grecs, d'Aristote
(Ethique de Nicomaque, 1116b 7 sq.) à Polybe (29, 16), Diodore de
Sicile (20, 30, 1 ; 20, 67, 4) et Plutarque (De recta ratione audiendi,
41b) et elle est également répertoriée par différents parémiographes
( Diogen.
7, 80 ; Apost.
14, 53 ; Souda TT 1867).
Son sens est voisin de
celui de la locution Tà Katvà Toû TToÀɵou, que citent Thucydide
(3.
30, 4); Cicéron (Epistulae ad Atticum, 5, 20, 3); Diodore de Sicile
(18, 86, 1; 21, 2, 3) et Dion Cassius (41, 44, 2; 49, 5.
1; 66, 2): en
temps de guerre, bien des éléments échappent au raisonnement et au
calcul.
Deux traditions s'affrontent sur la graphie de notre sentence,
puisque les manuscrits des différents auteurs indiquent soit KaLvci,
> soit Kfva, : certains préférant la première version....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
