Per quae peccat quis per haec et torquetur Chacun est tourmenté par quoi il a péché Cette expression indique que...
Extrait du document
«
Per quae peccat quis per haec et torquetur
Chacun est tourmenté par quoi il a péché
Cette expression indique que chacun de nous doit assumer ses fautes
et les conséquences de ses fautes.
Il s'agit de la traduction dans la
Vulgate d'un passage du livre de la Sagesse vétéro-testamentaire (11,
17), que reprendront plusieurs auteurs médiévaux (cf.
PseudoIsidore, Testimonia Divinae Scripturae, 29 ; Bède le vénérable, ln
principium Genesis, 4, 19 ; Salimbene, Cronica, 130 ; 861 ; Etienne
de Bourbon, Tractatus de diversi materialibus praedicabilibus, 1, 4,
3 ; saint Thomas d'Aquin, ln Il Sententiarum, 41, 2, 2, 5 ; ln IV
Sententiarum, 44, 3, 2, 2, 2 ; 44, 3, 2, 2 ; 4,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
