Quae dolent molestum est contingere Toucher ce qui fait mal fait souffrir Il s'agit d'un adage médiéval (Walther 22973d), qui...
Extrait du document
«
Quae dolent molestum est contingere
Toucher ce qui fait mal fait souffrir
Il s'agit d'un adage médiéval (Walther 22973d), qui conseille d'éviter tout ce qui peut faire souffrir.
Ce concept est très fréquent dans nos
traditions proverbiales européenes - cf.
en français : // ne .faut pas
toucher là où ça fait mal - , mais parfois avec d'autres images,
cf'.
notamment un autre adage français : On ne parle pas de corde
dans la maison d'un pendu (cf.
Arthaber 622: Lacerda-Abreu 87;....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
