Qui amat periculum in illo peribit Qui aime le péril y périra C:ette maxime, encore célèbre de nos jours, y...
Extrait du document
«
Qui amat periculum in illo peribit
Qui aime le péril y périra
C:ette maxime, encore célèbre de nos jours, y compris sous la foi 111e
Qui amat periculum peribit in illo (cf.
Walther 23825a), provient du
Siracide (3 ..
27).
et plus précisément d'une section qui oppose les qua.
.
lités du sage aux défauts de l'insensé.
Dans la littérature grecque on lit
d'autres sentences qui déconseillent elles aussi de prendre des risques
excessifs, notamment dans l'Hippolyte d'Euripide (v.
785: To TTOÀÀà
npciaatLV ovK Èv àaaXti ~tov, ), sentence également répertoriée dans I'Appendix proverbiorun,
[4.
83] et dans les Monastiques de Ménandre (737; 750; 774 J.]).
Ce
passage du Siracide fut souvent utilisé (à commencer par saint
Augustin ; cf.
Confessions, 6, 12, 22 et De civitate Dei, 1, 27), notamment dans la littérature morale et religieuse, pour souligner qu'il ne
faut jamais se laisser induire en tentation, cf.
par exemple la neuvième
règle des Duodecim regu/ae de Pic de la Mirandole: Ut.
quamvis te
sentias undique bene munitum et paratum.
semper tamen fugias occasiones peccandi.....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓