Quûl novi ex Africa ? Quelle nouveauté nous vient d'Afrique ? Ce proverbe encore en usage aujourd'hui rappelle que des...
Extrait du document
«
Quûl novi ex Africa ?
Quelle nouveauté nous vient d'Afrique ?
Ce proverbe encore en usage aujourd'hui rappelle que des maux et des
difficultés peuvent toujours faire irruption sans crier gare dans notre
existence : cette fo11ï1ulation médiévale trouve son origine dans un passage de Pline 1'Ancien (Naturalis historia, 8, 17, 42), qui rapportait
qu'en Afrique les bêtes sauvages s'accouplaient entre elles, y compris
entre races différentes en donnant ainsi nai~sance à des monstres, et il
citait à l'appui de ses dires un proverbe, d'origine grecque selon lui:
Semper aliquid novi Africam ad/erre, .
Erasme (Adagia, 3, 7, 10) utilise la formule Semper Africa novi aliquid apportai en tant que lemme, en....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
