r-ijpas ~ÉovTos 1epEîaaov ci1e11alea,v vE,pCÏ>v Le vieux lion est plus fort que les jeunes cerfs Ce vers, répertorié entre autres...
Extrait du document
«
r-ijpas ~ÉovTos 1epEîaaov ci1e11alea,v vE,pCÏ>v
Le vieux lion est plus fort que les jeunes cerfs
Ce vers, répertorié entre autres par le parémiographe Apostolius
(5, 41 ), est vraisemblablement, malgré ses diverses attributions présu..
mées (notamment à Ménandre dans les Anecdota Oxoniensia, 4, 254,
et à Démocrite par le Pseudo-Maxime le Confesseur, Loci communes,
PG 91, 920b ), un fragment d'un auteur tragique assez mystérieux,
Hippothoos (5 Snell), dont on ne connaît pas l'époque et dont l'existence même reste douteuse (il pourrait d'ailleurs s'agir du titre d'une
œuvre).
Quoi qu'il en soit, ce proverbe également utilisé par Erasme
dans ses Adagia (2, 10, 99) sous la for111e latine: Senecta....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
