Redde rationem ! Rends compte ! Cette expression, d'usage courant aujourd'hui (y compris sous sa fo1111~ substantivée), désigne le moment...
Extrait du document
«
Redde rationem !
Rends compte !
Cette expression, d'usage courant aujourd'hui (y compris sous sa
fo1111~ substantivée), désigne le moment où on doit rendre des comptes
- de façon concrète ou métaphorique - de tout ce qui a été réalisé mais
aussi de tout ce qui n'a pu être réalisé ou qui est resté en suspens.
On
l'utilise souvent de façon ironique ou sarcastique.
L'utilisation du verbe
reddere avec ratio est très fréquente en latin classique, déjà chez Plaute
(Aulularia, 45 ; Trinummus, 514, alors qu'elle prend une valeur strictement► dans les Menaechmi, 206) mais aussi chez Lucrèce
(2,757; 985; 3,177; 258; 4,172; 572; 5, 1161; 6,917);....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
