RÉSUMÉ QUESTIONS DE VOCABULAIRE PLAN DE DISCUSSION · Toulouse/l'e (septembre 84) Acceptons résolument, courageusement; ce vieux mot, consacré par. l'usage,...
Extrait du document
«
RÉSUMÉ
QUESTIONS DE VOCABULAIRE
PLAN DE DISCUSSION
· Toulouse/l'e (septembre 84)
Acceptons résolument, courageusement; ce vieux mot, consacré par.
l'usage, de «vulgarisation», en nous souvenant que vulgus veut dire
«peuple» et non point le vulgaire, que .les langues dites «vulgaires».
sont les langues vivalites, et que la Bible elle-même n'a pu se r�pandre
dans le monde que grâce à la traduction qu'.on nomme la Vulgate•••
Oui, acceptons-le, ce mot, sauf à nous efforcer, en toute occasion de lui
restituer l'estime qui mérite la chose.
Multiples, et de conséquence majeure sont, en effet, les fonctions de ia
vulgarisation scientifique.
Elle prolonge, corrige et complète l'instruc..
tion scolaire, inévitablement en retard sur la marche du progrès; elle
éveille des vocations de chercheurs, et, par là, sert tQut dire.ctement la
science créatrice, qu'elle sert également du fait qu'initiant le grand
nombre à la puissance et à l'efficacité de la science, elle obtient pour
celle-ci l'audience et le soutien de l'opinion; elle établit un lien entre les
spécialistes des diverses disciplines, car c'est bien grâce à elle que le
physicien n'iguore pas tout de la biologie en train de se faire, ni le
biologiste de la physique; c'est elle qui renseigne - ou pourrait
renseigner - les hommes de gouvernement, qui, de plus....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
