Scisti uti f oro Tu as su faire ton marché (~ette expression, attestée dans un passage de Térence (Phormio, 79),...
Extrait du document
«
Scisti uti f oro
Tu as su faire ton marché
(~ette expression, attestée dans un passage de Térence (Phormio, 79),
réuti 1isée dans le Querolus (2, 34 [ 18, 28 P.]) et dans la correspondance
apocryphe de Sénèque à saint Paul ( 11 : utamur foro, quod sors concessit, >) prenait modèle sur une locution grecque (cf.
Anaxandride, fr.
4, 5 K.-A.
;
Ménandre, Sicyoniens, 9), qui désignait le fait de participer à la vente
de quelque chose ou de tenir un étal sur un marché .
Cette fo111t11le, déjà
~xpliquée par Donat dans son commentaire de ce passage de Térence,
désignait les personnes qui savaient tirer....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
