Tov ♦LAÉOVTG ♦1.AELII Aime qui aime L'injonction, qui doit être comprise au-delà de tout contexte amoureux, est empruntée à Hésiode...
Extrait du document
«
Tov ♦LAÉOVTG ♦1.AELII
Aime qui aime
L'injonction, qui doit être comprise au-delà de tout contexte amoureux, est empruntée à Hésiode (les travaux et les jours.
353 sq.
:
>) et à la poésie lyrique (Archiloque, fr.
23,
14 W.
; Solon, fr.13, 5 sq.
Gentili-Prato; Pindare, Néméennes, 4,
22 sq.
; Pythiques, 2.
82 sq.).
Ce thème est fréquemment traité dans
les tragédies ou les comédies aussi bien en grec (cf.
Euripide,
IJJl1igénie en Tauride.
609 sq., et - si on accepte les corrections de
Brunck - Oreste.
424 ; Apollodore de Caryste, fr.
23 K.-A.
; Antiphane,
fr.
193, 12 sq.
K.-A.; cf.
aussi la reprise humoristique d'Euripide, Le
c:,·clope, 554) qu'en latin (Plaute, Bacchides, 386 sq.
: Curcu/io, 332;
Epidicu.î, 425 : Mercator, 499 sq.
; Miles, 6S9 sq.
; Térence,
/>hormio, 562 [que Donat commente en citant le passage
d' Apollodore de Caryste] : Pomponius, 145 sq.
R.
1 ; Attius.
132 R.
3 :
toujours avec le polyptote d'amicus).
Mais ce motif réapparait aussi
dans des contextes très différents.
et notamment au sein de raisonnements philosophiques.
comme chez Platon (lysis,.
212 sq.); Aristote
(Rl1étorique, 1381 a 14) ; Théocrite, 12, 1S sq.
; Denys d'Halicarnasse
(Antiquitates Romanae.
8, 32, S); Basile (Ep., 33, 1) et dans
quelques passages de Pétrone (43, 4; 44, 7).
Pour les auteurs chré-
tiens, signalons une variation expressive construite à partir de
l'Evangile de Matthieu ( S, 46) ; afli1111ant en substance qu'il est toujours....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
