w AICŒLpos EWOL' OÙ8ÈV ix8pas 8LŒ+iPEL La bienveillance Inopportune ne se distingue en rien de l'hostilité Selon une tradition parémiographique...
Extrait du document
«
w
AICŒLpos EWOL' OÙ8ÈV
ix8pas 8LŒ+iPEL
La bienveillance Inopportune ne se distingue en rien de l'hostilité
Selon une tradition parémiographique (Zenob.
vulg.
1, 50 : Diogen.
1,
48; Macar.
1, 64: Apost.
1, 91 ; Souda a 827), il s'agit des paroles
qu'Hippolyte adressa à sa belle-mère Phèdre, après que celle-ci lui a
avoué sa passion dévorante: mais cette réplique n'apparait dans
aucune tragédie consacrée à ce mythe et il semble difficile d'en faire un
fragment, puisqu'elle présente des incorrections d'un point de vue
métrique.
Un scholiaste affi1111e que cette expression était proverbiale,
lorsqu'il commente le vers 597 de I' Hippolyte d'Euripide, où Phèdre
s'adresse au chœur en disant de sa nourrice qui a révélé son amour à
son beau-fils que> (4,(Àws-.
KaÀws 6' où T~v6' iwµf v11 v6aov), et c'est
peut-être là l'origine de l'attribution problématique de cette sentence à
Hippolyte par certains parémiographes.
L'expression aKaLpos- eüvota
fut....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
