Alemán, Mateo - écrivain.

Alemán, Mateo - écrivain. Alemán, Mateo (1547-v. 1615), romancier espagnol célèbre pour son roman picaresque, Guzmán de Alfarache (1599 et 1603). Fils du médecin de la prison royale de Séville, Alemán étudia les arts et la médecine, et connut à deux reprises la prison pour dettes. Reprenant la trame de Lazarillo de Tormes, paru anonymement en 1544, le roman d'Alemán est le récit autobiographique décrit par un pícaro, individu d'ignoble extraction, de ses tribulations à travers le monde et la racaille, jusqu'à sa condamnation aux galères. En proposant à chaque épisode une réflexion morale et une repentance une fois qu'il est aux galères, Guzmán découvre que la morale de l'honneur n'est qu'un masque. Quelle que soit sa naissance, tout individu est enclin au mal de par le péché originel : seul l'exercice du libre-arbitre -- pécher ou ne pas pécher -- ouvre une perspective de salut. Illustrant la parabole de l'Évangile Les premiers seront les derniers et les derniers seront les premiers Guzmán de Alfarache inscrit la problématique picaresque dans le christianisme. Maintes fois édité et imité, l'ouvrage fut traduit en français par Jean Chapelain et adapté par René Lesage. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.