Cavafy, Constantin - littérature.

Cavafy, Constantin - littérature. Cavafy, Constantin, en grec, Konstant¡nos Pétrou Kaváfis (1863-1933), poète grec, figure marquante de la littérature grecque du XXe siècle. Cavafy est né en Égypte, à Alexandrie, où il passa presque toute sa vie. Critique impitoyable de ses propres oeuvres, Cavafy était souvent lui-même embarrassé de ses écrits peu orthodoxes ; il a d'ailleurs été peu publié de son vivant. Il rejetait les valeurs traditionnelles du christianisme, la morale hétérosexuelle, le nationalisme et le patriotisme. Cavafy développa son style propre, mélangeant un langage littéraire guindé et artificiel avec le grec classique. Ses vers superposent souvent des épisodes de l'histoire grecque ou byzantine avec des événements contemporains, comme dans deux de ses poèmes les plus célèbres : « Dieu abandonne Antoine « et « Ithaque « (1911). Son oeuvre fut découverte par le public anglais grâce à E.M. Forster et à son étude sur Alexandrie dans Pharos and Pharillon (1923), et à Lawrence Durrell (le Quatuor d'Alexandrie, 1957-1960). La publication de ses oeuvres complètes, The Complete Poems of Cavafy en 1961, traduites en anglais par Rae Dalven, avec une préface de W.H. Auden, a assis la réputation de Cavafy en Occident et renforcé son influence sur la littérature occidentale. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.