Condoléances pour hospitalisation

Dear [Mr or Mrs or Sirs], We are all very sorry to hear that you have had an accident and that you have been taken into hospital. We send you our very best wishes for a quick recovery. We shall be in touch with [nom] and shall arrange to visit you when you are feeling better. Meanwhile, if there is anything at all we can do for you, please do not hesitate to contact us. Don't worry for your work, we are looking after everything during your absence. Yours sincerely [votre nom] [votre fonction]