DIFFORME TRANSFORMÉ (Le) [The Deformed Transformed]. (résumé et analyse)

Fragment du drame de George Gordon Byron (1788-1824), écrit en 1822 et publié en 1824. Un étranger, qui n’est autre que le diable déguisé, offre à Arnold, un horrible bossu désespéré par sa difformité, de changer d’aspect, et le tente en lui montrant des apparitions de César, d’Alcibiade et autres hommes de magnifique prestance. Arnold choisit l’apparence d’Achille, et l’étranger la lui donne en prenant lui-même l’aspect du bossu et en se mettant à sa suite. Dans la seconde partie, nous voyons Arnold donner des preuves de son courage durant le sac de Rome en 1527. A cet endroit, le fragment, qui est une des si nombreuses variantes de la légende de Faust {*), s’interrompt.