Françoise GADET Le Français populaire

[Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? » n° 1172, 1992, 128 p., 7,50 ¤, ISBN 2-13-044430-X] •Pour l'essentiel, « le français populaire est un usage standard stigmatisé que le regard social affuble de l'étiquette de populaire : tout ce qui est familier est susceptible d'être taxé de populaire si le locuteur s'y prête » (p. 27). Le plan de la prononciation est sans doute le plus révélateur (palatalisation du [k], par exemple, élision des e muets, « réductions » comme dans tu sais prononcé [tse], etc.), mais on peut aussi noter des faits caractéristiques aux plans morphologique, syntaxique et lexical. Artefact littéraire depuis le XIXe siècle (Jehan Rictus, Céline), le français dit populaire se modifie aujourd'hui dans les banlieues et les cités des grandes métropoles.