Pasternak, Boris - littérature.

Pasternak, Boris - littérature. 1 PRÉSENTATION Pasternak, Boris (1890-1960), poète et romancier soviétique, l'une des principales figures littéraires de l'URSS. 2 LE SYMBOLISME Né à Moscou, fils d'un peintre et illustrateur célèbre, Leonid Pasternak (1862-1944) et d'une pianiste, Rosalia Kaufman (1867-1939), Boris Leonidovitch Pasternak grandit au sein d'une famille juive cultivée. Fasciné par la musique, amateur notamment de la musique d'Alexandre Scriabine, l'ami de la famille, Boris Pasternak écrit une sonate, mais abandonne rapidement la musique pour se consacrer aux études de droit et de philosophie qu'il entreprend à Moscou puis à Marbourg (Allemagne). Rencontrant son premier amour, il délaisse la philosophie et se consacre à la poésie. Il rentre à Moscou et rejoint les postsymbolistes de Lirika (« Lyrisme «) avant de former le groupe futuriste Tsentrijouga (« la Centrifugeuse «). Son premier recueil poétique, Un jumeau dans les nuées (Bliznec v tu?ah), paraît en 1914. Il est suivi de Par-dessus les obstacles (Poverh bar'erov, 1917), puis de Ma soeur la vie (Sestra moja ?izn, 1922), qui lui fait connaître le succès. L'oeuvre poétique de Pasternak est indéniablement influencée par l'école symboliste de la fin du XIXe siècle, notamment dans son intérêt pour le mysticisme, l'esthétique et l'impressionnisme. Toutefois, ses poèmes révèlent de forts penchants modernistes, tout particulièrement dans les associations insolites d'images et dans l'approche philosophique de la nature et de l'histoire. 3 LA RÉVOLUTION Dans les années 1920, les poèmes de Pasternak abordent le thème de la révolution avec Haute Maladie (Vysokaja bolezn', 1923), l'An 1905 (Devjat'sotpjatyi god, 1926), l'Enseigne de vaisseau Schmidt (Lejtenant ?midt, 1927) et Spektorski (Spektorskij, 1924-1930). Les Voies aériennes (Vozdu?nye puti, 1924) et le Récit (Povest', 1929), nouvelles en prose, s'inscrivent dans le même ensemble. Ces oeuvres placent Boris Pasternak au tout premier rang des poètes soviétiques, mais les critiques communistes lui reprochent toutefois de ne pas respecter les modèles du réalisme socialiste alors à l'honneur. Réduit au silence, Boris Pasternak se consacre alors à la traduction des ouvrages de Shakespeare, Goethe et de poètes géorgiens pour subvenir à ses besoins. C'est finalement la guerre qui le délivre des pressions et suspicions. Deux de ses recueils sont alors publiés : Dans les trains du petit jour (Na rannih poezdah, 1943) et Espace terrestre (Zemnoi prostor, 1945). Mais, dès 1946, un climat de terreur et de censure s'abat sur les intellectuels, les artistes et les scientifiques, condamnant de nouveau Pasternak à la traduction d'ouvrages. 4 LE DOCTEUR JIVAGO Ce n'est qu'en 1956 que Pasternak achève son chef-d'oeuvre le Docteur Jivago (Doktor ?ivago). Le roman est refusé par les éditeurs soviétiques parce qu'il critique le communisme de l'URSS. Toutefois, il est publié en Italie en 1957 et acquiert alors une renommée internationale, étant traduit en dix-huit langues. Ce récit traite d'errance, d'isolement spirituel et d'amour, et offre une vue panoramique de la société russe à l'époque de la révolution de 1917. Le protagoniste, le docteur Jivago, est un intellectuel dont la sincérité, les convictions religieuses et l'indépendance d'esprit se heurtent aux théories et aux pratiques du régime soviétique. 5 LE PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE Boris Pasternak se voit décerner le prix Nobel de littérature en 1958. Cependant, accusé de trahison par des groupes communistes de son pays, il annonce publiquement qu'il n'a aucunement l'intention de s'exiler et est contraint de refuser la récompense. Il meurt près de Moscou. Le Docteur Jivago est finalement publié en URSS en 1987, lorsque Boris Pasternak est officiellement réhabilité à la suite de la glasnost (« transparence «) qu'instaure dans le pays le secrétaire général du Parti communiste, Mikhaïl Gorbatchev. On doit également à Boris Pasternak deux autobiographies, Sauf-conduit (Ohrannaja gramota, 1931) et Essai d'autobiographie (Avtobiografièesky o?erk, 1957), ainsi que le drame inachevé la Beauté aveugle (Slepaja krasavica, 1960). Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.