que hay para comer
Publié le 29/03/2012
Extrait du document
¿ Qué hay para comer ?
Introducción:
-fragmento que presenta la vida de una pareja que no es muy harmoniosa, a causa de dos personalidades que se oponen totalmente…
-tres ejes : 1) La personalidad del marido; 2) La personalidad de la mujer ; 3) La broma del marido, reveladora de las dos personalidades
1. La personalidad del marido
-hombre atento (attentionné) con su mujer: le dice palabras dulces como “mi petunia” (l.6), la llama para saber que quiere comer (l.6-7), para satisfacerla se puede suponer.
-hombre indeciso: no sabe que cocinar à tres repeticiones para mostrar su indecisión: “me costó mucho decidir”, “dudé demasiado”, “ante la duda” (l.2-3-4)
-hombre sumiso (en apariencia): se inclina ante las insultas de su mujer, al teléfono. Intenta convencerla de su sinceridad, no replica nada tajante (l.10)
-pero, de hecho = hombre provocador, bromista (farceur): va a vengarse tomando sus instrucciones al pie de la letra, y diciéndole después que era lo que ella quería… (l.24) + “y encima lo de las vacaciones” (l.29): él sabía muy bien que ella va a ponerse furiosa cuando iba a hacerla notar que él estaba de vacaciones, y que no estuve su caso… + se ve que todo era planificado, con su risa: “(Je, je)” (l.26)
2. La personalidad de la mujer
-Celosa: está celosa porque su marido está de vacaciones, y que ella tiene que trabajar.
-Paranoica: según ella, su marido la llama para burlarse de ella (la narguer). (l.8)
-Tiene mal carácter, es muy impulsiva: cf su reacción: “se levantó y se fue. Pegó un portazo y todo. ¡Menudo cáracter!” (l.26)
-Tajante numerosos puntos de exclamación cuando “habla” o mejor grita… Insulta a su marido cada vez que habla: “qué cretino eres” (l.8), “eres tonto” (l.22, l.29) à tiene una mala opinión de su marido
-Se comporta como un tirano, le da órdenes: “cógete el libro de cocina”, “déjame en paz” (l.12)
-Sentimiento de superioridad: ELLA trabaja mientras que su marido se queda en casa (l.12-13)
3. La broma del marido, reveladora de las dos personalidades
-¿Por qué? Para vengarse de la maldad de su mujer. En efecto, ella pasa su tiempo diciendo a su pobre marido insultas, y hablando de una manera muy tajante: “cógete el libro de cocina” (l.12) à toma esto al pie de la letra…
-¿En qué consiste ¿ El establecimiento de la broma: El marido dice a su mujer que le ha cocinado algo, y que es una sorpresa, por eso tiene que cerrarse los ojos. Cree suspenso para después decepcionar a su mujer lo más posible… La revelación = De hecho, ha cocinado el mismo libro de cocina, y lo que hay para comer son “hojas rehogadas”. (l.22, l.28)
-Su efecto: su mujer se enfada, insulta a su marido una vez más, y por fin se va, dando un portazo...
Liens utiles
- Discours Espagnol : Amigos, amigas, companeros y companeras, Los saludo con mucho afecto porque a pesar de las dificultades que siempre aparecen en el camino, han llegado hasta aqui para ser parte de este encuentro politico y social.
- Espagnol: Propongo medidas para erradicar el consumo de drogas
- Le document est un reportage s’intitulant « Que hay detrás de la adición a las series ?
- Lugares y formas de poder Para empezar
- Se detuvo para consultar los planos.