Ser como los blancos

SER COMO LOS BLANCOS

Intro : El documento es un extrato de Travesuras de la nina mala que fue escrito por el escritor peruano Mario VARGAS LLOSA en 2006. Es un dialogo entre el narrador, sobre quien no se sabe el nombre, y Arquimedes,un hombre viejo, cuyo el tema de la conversacion es : la hija de Arquimedes, Otilita (que es seguramente el diminutif de Otilia, que salio del Perù para vivir en Paris. El autor recibio el ano pasado el premio Nobel de literatura.

I. La negacion de Arquimedes de su hija

- La escena ocure en un bar (porque « pedi ») de Lina, en Peru => el propio narrador es lineo. La conversacion habia empezado desde hace tiempo porque « pedi una otra botella », quizas de vine.

- Una conversacion destinada a confirmar sus sospechas => en effecto el narrador no podia introducir directamente el tema (de su hija) que mas le interesaba, es porque (l.2) => hace beber a Arquimedes pensando que eso (el alcohol) facilitaria sus confidencias.

- Encuentra a Arquimedes para hacerle preguntas sobre su hija (l.3) que puede ser su novia o su exnovia. En effecto podemos pensar que Otilia lo dejo sin explicaciones y que devuelvio en su pais natal que es el mismo que el de Otilita. Por lo tanto busco sus padres para que les dan informaciones sobre su hija para quizas saber donde esta o comprender su salida.

- Cuando el narrador hablo de su hija, Arquimedes fue primero muy sorprendido porque no pensaba que este desconocido sabia que tenia una hija (l.4-5) + no le habla a menudo de este tema que parece sensible para el + era decir que el narrador quizas conoce a su hija.

- Segundo, la reaccion violenta de parte de un padre muestra que esta muy enfadado con su hija (, « gruno ») => la renega completamente (« no quiero saber nada [...] y menos hablar de ella »).

- « Caballero » es una palabra que indica cierto respecto de parte de Arquimedes para el narrador => bien vemos que no es del mismo medio social que el.

- Viendo la reaccion del padre, el narrador comprende que tocó un sujeto sagrado =>fue molestado y se escusa (l.8).

- Pues, el padre decide darle explicacion (« porque ») mientras que habria podido no hacerlo => pienso que en el fondo le hacia bien de hablar de eso.

- Reprocha a su hija su falta de affeccion y de reconocimiento hacia su famila => la cualifica de « descastada » y dice « como si no llevara en sus venas la misma sangre que su padre y su madre » => la renega. Bien vemos que este suyecto le affecto mucho y que esta muy furioso : « enojado », « la cara fruncida en una expresion muy severa ».

- Apprendemos entonces porque renega a su hija : vemos que Otilita deja su familia para vivir en Francia (l.11). Al principio, daba noticias y escribia a su familia (« mandaba una carta ») , y pues, poco a poco comenzo a hacerlo menos (« aunque muy de tarde en tarde se acordaba que tenia una familia ») => su padre le reprocha olvidar a su familia. Lo que parace mas agradabarle era que su hija no se olvidara de su cumpleanos (l.12).

II. La admiracion del padre a su hija

- El narrador todavia hace beber a Arquimedes quizas empujarlo a confiarse mas ((l.15) y el padre empezo a hablar de la ninesa de su hija.

- Era una nina exigente y insatisfecha (l.17). Era tambien orgullosa porque tenia vergüenza de su familia y de su pais (l.20) => vemos el dolor de Arquimedes resurgir, el comportamiento de su hija, su falta de reconocimiento y de consideracion lo decepcionaba mucho y lo hace a la vez profundamente triste y furioso (l.20-21). Otilita parece pensar que su condicion no le convenia y estimaba valer más que esto. (l.21). Arquimedes reprocha tambien à la familia Arenas de tener una mal influencia sobre su chica, y a cosa de ellos Otilita renegaba mas a sus padres (l.26-27).

- Pero, a pesar de eso, Arquimedes la admira porque era inteligente (l.18 y l.22)), obstinada (l.18-19), determinada => hacia todo cuanto podia para llegar a sus fines (« de armas tomar ») y fue en Francia sin dineros (l.23) y conquisto a la familia Arena en Francia => El padre esta muy orgulloso de su hija porque era inteligente y vallente (l.23-24).

- Al final el narrator dio un billete de 100$ (l.29) a Arquimedes porque : le inspiraba piedad y lo consideraba como alguien de la familia / se compadecia de el / se sentia responsable, se sustitua a Otilita / le recordó malas memorias.

- La ultima replica de Arquimedes exposa, a pesar de la indiferencia de Otilita, el carino del padre por su hija => su ausencia le duele. Quiere que su hija sepa que, a pesar de todo, la quiere. Es con esta revelacion que los hombres se despedien.

Conclusion : Asi, este texto relata dos temas importantes : la inmigracion y la relacion entre padre y hija. Plantea el problema de las malas condiciones de vivir que existen en muchos pais de America latina y que conduci la poblacion a hacer todo para probar suerte en america, separando y a menudo destruyendo a familias. Pero relata mas profundamente los sentimientos que puede ressentir un padre cuando su hija tiene verguenza de el y decide abandonar su familia para intentar ser rica. En effecto, el texto pone por delante la division de Arquimedes entre un sentimiento de enervamiento y de décéption y un sentimiento de admiración y de amor.