TRANSYLVANIE

Territoire situé au pied des Carpates, peuplée pendant des siècles par trois communautés - roumaine, magyare et allemande -, la Transylvanie constitue une des principales pommes de discorde dans les relations roumano-hongroises. Hongrois et Roumains y voient en effet le berceau même de leur civilisation. Les deux États n'ont ainsi cessé de se disputer ce territoire, investi d'une fonction politique mythique : intégrée à la Hongrie lors du compromis austro-hongrois de 1867 (qui marque l'émancipation de celle-ci par rapport à Vienne dans le cadre de l'Empire austro-hongrois), la Transylvanie est annexée par la Roumanie en 1918, puis derechef rattachée (pour sa partie septentrionale) à la Hongrie de Miklós Horthy à la suite de l'arbitrage de Vienne d'août 1940 avant d'être restituée à la Roumanie après 1945. Dans l'entre-deux-guerres, les dirigeants roumains y mènent une politique d'homogénéisation ethnique poursuivie, après 1947, par le régime communiste. Ces différents épisodes expliquent les griefs historiques accumulés de part et d'autre, à l'origine d'un climat de méfiance réciproque qui n'a cessé, après 1989, de compliquer les relations entre les deux États, même si Budapest ne nourrit plus de velléité irrédentiste sur la province, comme le précise le traité bilatéral signé en septembre 1996. En Roumanie même, les relations entre la majorité roumaine et l'Union démocratique des Magyars de Roumanie (UDMR), le parti de la minorité hongroise, forte de 1,6 million de personnes, demeurent tendues, sans être explosives. Alexandra LAIGNEL-LAVASTINE