La Bible d'Avila

La Bible d'Avila est un manuscrit enluminé exécuté vers le premier quart du XIIe siècle dans un scriptorium romain, puis amené en Espagne. Vers le milieu du XIIe siècle, un artiste castillan ajoute à ce noyau primitif d'autres pages miniaturées représentant les Scènes de la Passion du Christ. Sur la page reproduite dans l'illustration, différents épisodes sont représentés sur trois registres superposés. Le registre supérieur représente la capture du Christ, avec l'épisode du baiser de Judas, au premier plan, et tout autour, des hommes armés de grands sabres. Au milieu figure la Crucifixion de Jésus et des deux voleurs ; en bas, la Déposition, accompagnée de l'image de Judas pendu. Les pages de la Bible d'Avila illustrant les Scènes de la Passion constituent l'un des premiers témoignages de l'influence culturelle française qui s'affirme, surtout dans la miniature, dans les royaumes de Castille et de León, à partir du milieu du XIIe siècle environ. Mais les modèles français, auxquels on peut rapprocher surtout la typologie des personnages, la forme des vêtements et la façon d'appliquer la couleur, sont revus selon la tendance à la déformation et à l'accentuation expressive, typiques de la culture espagnole.