pinyin.
Publié le 23/11/2013
Extrait du document
pinyin. n.m., système de transcription alphabétique et phonétique, à l'aide de l'alphabet latin, de la langue chinoise officielle (voir tableau page suivante ). Créé à partir de 1918, complété en 1928, le système pinyin a été promulgué en 1958 par le Conseil des affaires d'État chinois. Il se substituait aux systèmes de transcription précédemment employés (EFEO [École française d'Extrême-Orient], système anglais Wade-Giles, etc.). Son utilisation est généralisée, depuis le 1 er janvier 1979, à toutes les publications chinoises destinées à l'étranger. Le système pinyin se caractérise par le fait qu'il n'utilise aucun signe diacritique.
Liens utiles
- Pei-ho, fleuve de la Chine du Nord, en pinyin Beihe
- Pékin, en pinyin Beijing (« capitale du Nord »), capitale de la République populaire de Chine, au nord de la plaine centrale chinoise, et à 140 km de la mer Jaune (golfe de Bohai).
- Amoy (en pinyin Xiamen, en EFEO Hia-men).